Gates to heaven (Amstrad CPC)

Gráficos: Juan Esteban Olmo Mari (sad1942).
Músicas: Corncob.
Programación: Raúl Simarro (Artaburu).
Sobre una historia de Litos.

Han pasado más de 15 de años desde que nuestro amigo, Ruperto González, salvó a la humanidad infectando el ordenador central de Microchoft, evitando así el control mundial de Mr. Gates a través de su sistema operativo W2H. 

Finalmente, Microchoft fue absorbida por una renaciente compañía emergida de los baluartes de la microinformática, bautizada como Amsoft+, cuyas oficinas centrales se encuentran ubicadas sobre un singular museo.

--------------------------------

More than 15 years have passed since our friend, Ruperto Gonzalez, saved humanity by infecting Microchoft's mainframe, thus avoiding Mr. Gates' world control through his W2H operating system. 

Finally, Microchoft was absorbed by a resurgent company emerging from the bastions of microcomputing, baptized Amsoft+, whose headquarters are located above a unique museum.

Las tornas han cambiado. Peligrosos grupos radicales están impidiendo que Amsoft+ despliegue su sistema operativo AMSDOS+, un producto revolucionario que aboga por la libertad mundial en las redes. La evolución de la web 4.0 está en peligro y Amsoft+ ha recurrido a nuestro valiente héroe para conseguir evitar el bloqueo.

-----------------------------------

The tables have turned. Dangerous radical groups are preventing Amsoft+ from deploying its AMSDOS+ operating system, a revolutionary product that advocates global network freedom. The evolution of Web 4.0 is in jeopardy and Amsoft+ has turned to our brave hero to prevent the blockade.

El objetivo. / The objective

Para conseguir desbloquear la distribución mundial de AMSDOS+, Ruperto tendrá que encontrar y cargar tres programas informáticos, distribuidos en tres niveles diferentes, a lo largo del "Museo Internacional de los años 80". 

-------------------------------------

In order to unlock the worldwide distribution of AMSDOS+, Ruperto will have to find and load three computer programs, distributed in three different levels, throughout the "International Museum of the 80s".

Nivel 1 / Level 1

Se desarrolla en la sección de cine y televisión. Busca la cassette en la que se encuentra la primera porción de código y cárgala en un Amstrad CPC 464. 

---------------------------------------

It is developed in the film and television section. Find the cassette on which the first portion of code is found and load it into an Amstrad CPC 464.

Nivel 2 / Level 2

Se desarrolla en la sección de cómic y literatura. En esta ocasión tendrás que encontrar un disco de 3" y un Amstrad CPC6128 en el que cargar la segunda porción de código. 

---------------------------------------

It takes place in the comic and literature section. This time you will have to find a 3" disk and an Amstrad CPC6128 in which to load the second portion of code.

Nivel 3 / Level 3

Sección de videojuegos. La tercera y última porción de código se encuentra en un cartucho, que tendrás que cargar en un Amstrad GX4000. 

---------------------------------------

Video games section. The third and last piece of code is on a cartridge, which you will have to load into an Amstrad GX4000.

Los hackers insurgentes han conseguido introducir un virus latente en la red informática. Con el fin de ralentizarlo, el suministro eléctrico ha sido cortado en el museo, por lo que previamente tendrás que accionar la palanca de suministro en cada una de las secciones de la exposición. Esto te permitirá iluminar la estancia y, además, arrancar los ordenadores o consola correspondientes para poder cargar el programa. Lamentablemente esto activará una parte del virus en esa sección. El virus inutilizará el proceso en pocos minutos. En ese tiempo límite tendrás que cargar el programa, antes de que se active el virus y lo eche todo a perder. No pierdas de vista la cuenta regresiva. 

Por si esto fuera poco, varios elementos de la exposición han sido infectados con nanobots controladores. Evita los diferentes peligros en forma de icónicos elementos de los años 80. No dejes que la nostalgia te invada, ¡son peligrosos! 

Afortunadamente tienes una ayuda, en forma de monedas, que te procurará una vida extra por cada 10 que consigas recolectar. 

¡Depende de ti salvar la evolución de la web 4.0 y asegurarte de que Amsoft+ pueda desplegar su sistema operativo! ¡Buena suerte, Ruperto González!

-----------------------------------------------------------

Insurgent hackers have managed to introduce a latent virus into the computer network. In order to slow it down, the power supply has been cut off in the museum, so you will first have to operate the supply lever in each of the sections of the exhibition. This will allow you to illuminate the room and also start the corresponding computers or console in order to load the program. Unfortunately this will activate a part of the virus in that section. The virus will render the process useless in a few minutes. In that time limit you will have to load the program, before the virus activates and ruins everything. Keep an eye on the countdown. 

As if this were not enough, several elements of the exhibition have been infected with controller nanobots. Avoid the various dangers in the form of iconic 80's elements. Don't let nostalgia get the better of you, they are dangerous! 

Fortunately you have an aid, in the form of coins, that will procure you an extra life for every 10 you manage to collect. 

It's up to you to save the evolution of web 4.0 and make sure Amsoft+ can deploy its operating system! Good luck, Ruperto Gonzalez!